A meticulously arranged proofreading workspace on a sleek, light gray desk with clean lines and a matte finish. At the center lies a printed manuscript with crisp white pages, clearly marked with red correction symbols and neatly underlined errors. Beside it, a closed silver laptop displays a paused document on its minimalist screen, while a fine-tip red pen and a metal ruler rest parallel to the paper. Neutral-toned folders and a single, understated notebook are aligned precisely along the edge. Soft, diffused daylight enters from an unseen window, casting gentle, controlled shadows that emphasize order and clarity. Shot from a slightly elevated, centered angle with sharp focus throughout, the composition conveys professional precision and calm efficiency in a photographic, corporate aesthetic.

Sara Girardi, correttrice di bozze

Well written it’s better

I miei servizi

Correzione di bozze di testi, articoli, materiale aziendale, comunicati stampa e contenuti blog, con la massima precisione e il pieno rispetto delle tempistiche. Offro inoltre altri servizi collegati alla revisione dei testi e il Beta reading.

Scopri

Chi sono

Sara Girardi, correttrice di bozze e Beta reader.

Dott.ssa in Storia e laureanda in Scienze Storiche.

Autrice di romance e book blogger.

Sono una lettrice forte, specializzata nel romance. Ho sviluppato la mia passione per la lettura fin da piccola e negli ultimi anni ho trasformato questo hobby in un impegno costante sui social nell’ambito della divulgazione letteraria e nella mia professione.

Scopri

Testimonianze clienti

Arriveranno presto! Magari sarai tu il primo cliente a lasciare un feedback!

I miei lavori

Beta reading su file Epub

ago 2024 – in corso

Per una CE di romance

Beta reading post editing e correzione di bozze

Lettura e analisi di libri di vari sottogeneri di romance

Feedback su coinvolgimento emotivo, trama, personaggi e ritmo narrativo

Ricerca di eventuali refusi

Correzione di bozze su file Word

feb 2025

Per un’editor freelance

Correzione post editing

Correzione di un romanzo per ragazzi

Primo giro di correzione di bozza: ricerca refusi, controllo uniformità e impaginazione, applicazione norme editoriali e norme grammaticali, sintattiche, morfologiche, controllo coerenza narrativa

Recensioni di libri

giu 2025 – nov 2025

Per un blog

Lettura e recensione di romance

Opinione sul romanzo letto, tenendo conto di trama, personaggi, ambientazione, coinvolgimento emotivo, punti di forza e debolezza del romanzo

Beta reading su file PDF

ago 2025 – sett 2025

Per un’editor freelance

Beta reading pre editing

Lettura e analisi critica di un romance YA

Feedback su coinvolgimento emotivo, trama, impressioni generali, personaggi, ritmo narrativo, coerenza, voce autoriale, prospettiva di pubblico

Beta reading su file PDF

nov 2025

Per un’editor freelance

Beta reading intermedio, durante l’editing

Lettura e analisi critica di un romance-thriller

Feedback su coinvolgimento emotivo, trama, impressioni generali, personaggi, ritmo narrativo, coerenza, voce autoriale, prospettiva di pubblico, comparazione tra le due parti (romance e thriller), analisi e valutazione del caso narrato

Beta reading su file PDF e Word

sett 2025 – in corso

Per autrici

Beta reading in diverse fasi dell’editing

Lettura critica di romanzi romance con focus su trama, personaggi, ritmo narrativo, coerenza, coinvolgimento emotivo, stile

  • Romance YA
  • Historical romance
  • Diversi Contemporary romance
  • Diversi sport-college romance
  • Romance-thriller
  • Office romance

Beta reading su file Word

sett 2025 – nov 2025

Per un servizio editoriale partner di self publishing

Beta reading post traduzione

Lettura critica durante la quale fare attenzione a:

  • scorrevolezza e chiarezza del testo
  • eventuali incoerenze logiche o di trama
  • coerenza dei personaggi e del tono
  • frasi che suonano poco naturali
  • segnalazione di eventuali refusi ed errori di punteggiatura


Contatti

  • Email: leone0890@gmail.com
  • Orario: Lun–Ven, 9:00–18:00
↑